北京翻译公司_专业人工翻译服务_正规翻译机构

翻译资讯    发布时间:2020/5/7 17:24:27

如今,许多大型国际企业与国外经常有业务往来的企业,很多文件常常需要翻译,这时就需要一家靠谱的翻译公司能够长期保持合作关系,信阳翻译公司介绍应如何选择翻译公司。

·专业翻译公司应具备哪些要求?

1、翻译质量

首先来说,一定要先看翻译公司翻译文件的质量,可以让其试译一份关于你公司相关文件,这样就可区别是否专业,客户要慎重选择,可能价钱是会有所优惠,但影响到您的业务就得不偿失了。

2、翻译人员

大多数翻译公司的译员配备有不同的标准。面对不同的翻译稿件,难易程度,都有相应的翻译人员能解决,信阳翻译公司拥有专业的翻译团队,人员配置全面,能够处理各种类型、难度、领域的稿件。

3、诚信

诚信是翻译公司应具备的基本品质,如果缺乏诚信就不会有长期客服合作,所以可先看看这家公司的诚信度,信阳翻译公司诚信在业界小有名气,受到合作过的客户一致好评。

4、根据其以前的译稿作出判断

如果实在不放心翻译公司翻译的水准,可以了解这家公司之前做过的稿件,一般翻译公司都会有自己的官网,在网站上能够看到一些翻译案例,可以做参考。

5、公司声誉

该翻译公司组织机构是否先进、合理,部门是否齐全,办公设备是否先进,管理操作是否规范,在市场上是否经常有大项目的往来合作,是否在社会上有较高的威望。

北京翻译公司_专业人工翻译服务_正规翻译机构

·专业翻译公司的标准?

1、拥有并能够掌握系统化的行业术语库

所谓专业翻译,首先就要保障在一些专业性较高的翻译服务中,专业术语的翻译要精准无误。这是判断其是否是专业翻译的关键所在。否则,会影响到翻译品质。

2、严格遵守翻译标准,保障翻译流程

翻译公司要拥有一套完整的翻译项目管理系统。稿件经过第一次翻译后进入校对状态,排版校对后进入复审提交系统,由外籍人员进行二次校对,提交后就进入终稿状态,等待项目经理提交客户,并作相应反馈总结等。

3、有专业的译审校对

在很多客户的翻译需求中,对翻译资料的质量控制以及翻译的校对要求也是有严格要求的,如果不能保证有专家译审或外籍校对的参与,则会影响到翻译的品质。

·信阳翻译公司

市场上很多翻译公司打着专业翻译的旗号,恶意开展价格战,信阳翻译公司,优质高效客户服务!专业源自细节;细节成就专业!客户的每一次需求都能得到专业的翻译服务!

——选自:信阳翻译公司

—————————————————————————————————————————————————————————

99%的人还阅读了:

人工翻译平台-信阳翻译公司

信阳翻译公司:翻译前准备工作

翻译公司对译员有哪些能力要求

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1